Sabores de Chile / Saveurs du Chili

compil Blogs BRBC, Sabores de Chile/Saveurs du Chili/ Taste of Chile

 Hoy, no subo recetas, los invito a un paseo gastronomico a través de un album con fotos, recetas y direcciones de Blogs chilenos reunidos en el BRBC!

El BRBC, o Buscador de recetas en blogs chilenos es una comunidad creada por Pilar, del Blog « En mi Cocina Hoy » que reune a vari@s Blogger@s esparcidos alrededor del mundo. Como su nombre lo indica, el BRBC facilita la busqueda de alguna receta dentro de los Blogs afiliados. Junt@s, les proponemos un paseo por nuestras cocinas a travès de una seleccion de recetas : tradicionales, inventivas, mestizas, vegetarianas, carnivoras, divertidas, golosas, …Tenemos de todo !!!! Compartimos un mismo amor por la cocina, todas nuestras recetas son probadas y cuentan con fotos e historias.
Asi que estas invitad@ a visitarnos y descubrir la variedad de la cocina Chilena : Te deseamos un feliz y sabroso paseo !

Les Bloggeuses et Bloggeurs réunis au sein du BRBC (Plateforme de recherches de recettes dans les blogs Chiliens) t’invitent à une promenade dans nos cuisines : traditionnelles, inventives, métisses, végétariennes, carnivores, drôles ou gourmandes : nous avons de tout ! Mais ce qui nous lie est un même amour pour la cuisine, toutes nos recettes sont testées et accompagnées de photos et d’histoires. Nous t’invitons donc à nous rendre une petite visite et découvrir les diverses saveurs de la cuisine Chilienne !

http://buscadorderecetaschilenas.blogspot.fr/

Para acceder a los albumes, sigan el Camino !!!

Pour accéder aux albums, suivez le chemin !!!

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.458993634209884&type=1&l=6b8558ce21

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.458972987545282&type=1&l=966fada355

Anuncios

Indio Viejo (Receta de Nicaragua)

Indio viejo, receta de Nicaragua

Hoy los invito a dar un paseo por la gastronomia de Nicaragua, con esta deliciosa receta de Doña Haydée que disfruté en su restaurant de Managua.

El Indio viejo es una antigua receta que incluye los elementos autoctonos americanos, como lo son el maìz y el tomate. Probablemente proceda de los antiguos pueblos mexicanos que migraron hasta las orillas del lago Xolotlan donde se han descubierto instrumentos, vasijas y utensilios en los que ya preparaban esta receta.

A falta de tortillas de maìz, puede tratar de conseguir « Maseca » una mezcla lista para armar las tortillas y tamales.

Ingredientes para la carne:
2 libras de posta de res o posta de gallina
1 cebolla
1 chiltoma (pimenton verde)
½ cabeza de ajo
sal

Ingredientes para la masa:
8 onzas de masa de maíz o
10 tortillas de maìz en trozos
½ cucharada de aceite
1 cebolla
½ cabeza de ajo
1 cucharadita de pimienta
1 pizca de comino
Jugo de naranja agria
5 ramos de hierbabuena (tipo de menta)
3 tomates

Ingredientes para sofreir la carne:
½ taza de manteca de cerdo
2 cebollas grandes picadas
2 chiltomas grandes picadas (pimentones o pimientos morrones)

Ingredientes para la salsa criolla:
1 cucharadita de aceite
2 tomates en rodajas
2 cebollas medianas en rodajas
3 cucharadas de salsa de tomate
1 cucharadita de azúcar
½ taza de agua
sal y pimienta al gusto

Procedimiento:
Poner a hervir la carne con la cebolla, chiltoma, los ajos y sal con suficiente agua hasta que suavice. Sacar la carne y deshilacharla (desmenuzarla), finamente. Colar el caldo y guardarlo para utilizarlo posteriormente en la elaboración del indio viejo.

Si tiene tortilla, partirla en trozos y remojarlos por una hora con parte de caldo o si tiene harina, amasarla con un poco de caldo, a la masa que obtuvo ya sea de tortilla o harina agregar, en forma licuada, la cebolla, chiltoma, ajo, pimienta, comino, tomate y achiote.  Añadir mas caldo hasta que quede como un atol espeso.

Fría en la manteca de cerdo, la cebolla y chiltoma picadas junto con la carne deshilachada (desmenuzada). Cuando este un poco sofrita se le agrega el atol de la masa y siga cocinando moviendo continuamente alrededor de 15 minutos para que no se pegue o hasta que se tome apariencia dorada.

Por ultimo, agregar 5 ramas de hierbabuena, jugo de naranja agria al gusto. Sazone con sal al gusto y si esta muy seco, agregar caldo, servir con salsa criolla y poner encima del indio viejo al momento de servir.

Procedimiento para salsa criolla:
Freír en aceite la cebolla y tomates cortados en rodajas luego agregar los demás ingredientes y dejarlo por un momento que tome gusto. Poner sobre el indio viejo.

Servir con platanos maduros (o platanos machos) fritos, arroz y ensalada de repollo.